Back
Translated Travel


Homepage
Holiday flat Search Alsace Places Last Minute
AlsaceVosges Wine & Dine Highlights Webtips Sports & Activity
Advertising Services Registration Login
Miscellaneous Rental Car Travelinsurance Terms & Conditions Contact

Partner:

 
Currently you can choose from 6 holiday flats and holiday houses in the region AlsaceVosges!
0 of them are on offer as Last Minute bookings !
Generally interested in Lastminute bookings in the region AlsaceVosges ? Click here !
 
Ferienwohnung suchen
 
 Mietwagen
 

 

Buchen Sie hier weltweit günstige Mietwagen für Ihren Urlaub in der Region ElsassVogesen oder an jedem anderen Platz der Welt. Günstige Mietwagen für ElsassVogesen und anderswo

 
Ferienwohnungen inserieren
 
Das Wetter im Elsass
AlsaceVosges Real Estate Advertising As a landlord you can test our system free of charge for a month!
Do it like other over 800 landlords and estate agents on Sylt and register your holiday property at ElsassTravel today! Find out more...

 

 
Elsass Vogesen

 

Entdecken Sie das Elsaß und die Vogesen

Das zwischen dem Rhein im Osten und den Vogesen im Westen gelegene Elsaß ist die kleinste Region Frankreichs. Auf gerade einmal 190 KM Länge bietet sie eine beeindruckende und abwechslungsreiche Landschaft. Entlang des Rheines finden sich die Flußauen des Grand Ried mit vielen Nebenflüsschen und Altarmen. Die regelmäßig überfluteten Feuchtgebieten sind ein idealer Lebensraum für seltene Pflanzen und vom Aussterben bedrohte Tiere. Mit etwas Glück können Sie hier noch Biber beim Dämmebauen beobachten. Auch der Fischotter wurde hier erfolgreich wiederangesiedelt. In der Ebene dominiert die Landwirtschaft das Bild, vorallem Taback, Hopfen und Weißkraut, aus dem das beliebte Choucroute hergestellt wird. Auf den sanften Hügeln der Vogesenausläufer wird der berühmte elsässische Wein kultiviert. Seine Wurzeln gehen bis in die Römerzeit zurück. In fast jedem Weindorf können Sie Weinkeller, die zum Teil 200 Jahre und älter sind, besichtigen und den guten Tropfen natürlich auch gleich probieren. Malerische mittelalterliche Dörfer reihen sich an der von Marlenheim, westlich von Strassburg bis Thann verlaufenden Weinstraße. Im Hintergrund der Rebberge ragen die Vogesen in die Höhe. Sie präsentieren sich im Norden als typisches Mittelgebirge mit sanften, bewaldeten Hügeln und romantischen Tälern und erinnern zum Süden hin mit schroffer werdenden Gipfeln, Hochweiden und eiskalten Bergseen fast schon an die Alpen. Mit 1424 Metern ist der Grand Ballon die höchste Erhebung. Regionalparks wurden jeweils im südlichen Teil (Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges) und im nördlichen Teil (Parc Naturel Régional des Vosges du Nord) der Vogesen ausgewiesen.


Klima
Im Elsass herrscht ein recht mildes Klima, das von den nahen Vogesen bestimmt wird. Sie halten nicht nur die Niederschläge ab sondern auch die Kaltluft. Der Frühling fasziniert durch den Kontrast von bühenden Obstbäumen und frischem Grün in der Ebene mit den noch schneebedeckten Spitzen der Vogesen. Im Sommer ist es normalerweise sehr heiß, vorallem in der Rheinebene. Im Gebirge mit seinen Laub- und Nadelwäldern ist es dann angenehm frisch. Meist noch recht warm sind die Tage im Herbst, mit Nebeldunst am Morgen und kühlen Abenden. In dieser Zeit verwandeln sich die Rebhänge in farbenfrohe Teppiche. Im Winter fallen die Temperaturen im Flachland zwar selten unter Null Grad aber in den Vogesen ist das Klima recht streng und schneereich und lädt zu allen Wintersportaktivitäten ein.

Sport & Aktivitäten
Die vielseitige und abwechslungreiche Landschaft der Region Elsass/Vogesen bietet zahllose Gelegenheiten zu sportlichen Aktivitäten und Touren. Ausgedehnte Spaziergänge duch die Auenwälder des Ried oder entlang der vielen ausgewiesenen Weinwanderwege (sentier du vin), anspruchvolle Wandertouren durch die Vogesen mit oder ohne Wanderführer, Klettern an schroffen Felswändern, Drachen- oder Gleitschirmfliegen, entspannte Radtouren entlang des Rheines und seiner Nebenflüsse oder quer über die Hochvogesen auf über 1300 m Höhe, selbst Kapitän sein und die Region mit einem Hausboot von der Wasserseite kennenlernen. Ob sie’s eher gemütlich mögen oder die sportliche Herausforderung suchen, hier haben Sie die Qual der Wahl. Im Winter können Sie in zahlreichen Skigebieten ausgedehnte Langlauftouren machen, Ski alpin oder Snowboard fahren oder auch zu einer in den Vogesen beliebten Schneeschuhwanderung aufbrechen.

Burgen & Ruinen

Auf den Bergkuppen der Vogesenausläufer sind noch die Reste einer Vielzahl von Burgen aus dem Früh- und Hochmittelalter zu sehen. Sie sind Zeugen einer Vielzahl zersplitterter Territorien, die geschützt werden mußten. Im hügeligen und dünnbesiedelten Grenzland zur Pfalz stehen die Ruinen der Burgen aus der Stauferzeit oft nur ein paar Steinwürfe von einander entfernt. Im Nordelsaß zählt die Hohenburg zu den bedeutenden Festungen. Sie galt noch im 16.Jhd als uneinnehmbar. Eine Stunde Fußweg entfernt stehen die Überreste der auf abenteuerliche Weise in den Fels gehauen Fleckenburg. Unweit davon soll der Sage nach in der Schlucht zwischen den Burgmauern der Doppelruine Wasigenstein der Ritterkampf zwischen König Gunther, Hagen und Walther von Aquitanien stattgefunden haben.
Weitere interessante Burgen im Elsass finden Sie unter Burgen & Ruinen

Kunst & Kultur
Auch kulturell interessierten Besuchern hat das Elsass einiges zu bieten. Zu den zahlreichen Burgen und Ruinen, gibt es sehenswerte romanische und gotische Kirchen und Klöster. Historische und zeitgenössische Kunstsammlungen mit renommierten elsässischen Künstlern, von Schongauer über Jean Arp bis Tomi Ungerer, finden Sie im Museum für Moderne Kunst in Strassburg, bzw. im Unterlindenmuseum in Colmar. Einige Museen widmen sich der Geschichte und dem Alltag der Region in seinen verschiedenen Facetten.

Der Weinbau und seine Geschichte wird z.B im Musée du vignoble et de vins d’Alsace in Kientzheim (Oberrhein) in einem Nebengebäude des Château Kientzheim (Sitz der WeinBruderschaft St. Etienne) dokumentiert.

Einem Industriezweig der bis ins 20. Jahrhundert im Elsass eine große Rolle spielte, widmet sich das Textilmuseum im Park von Wesserling. Neben historischen Exponaten, werden auch wechselnde zeitgenössische Designs und Stoffkreationen ausgestellt. Der Park von Wesserling ist eine wunderschöne Schlossanlage, die durch ihre historischen Gebäuden, aber vorallem durch ihre außergewöhnliche Gartenarchitektur besticht.

Sehenswerte Museen im Elsass und den Vogesen finden Sie unter Kunst & Kultur


Bon Appetit!

An einem schönen Ort ein Glas Wein zu trinken und die regionalen Spezialitäten zu genießen, gehört sicherlich zu den angenehmsten Arten, sich im Elsass die Zeit zu vertreiben. In der Hochsaison ist das Elsass und insbesondere die Weinstraße eine beliebte Ferienregion mit vielen Besuchen und den bekannten Begleiterscheinungen. Es lohnt sich zuweilen die ausgetretenen Pfade zu verlassen und Sie werden liebenswürdige Lokale mit authentischer Regionaler Küche finden. Schließlich steht der Name Elsass für ausgezeichnete Weine und eine hervorragende Gastronomie. Nicht nur die typischen Weinstuben (Winstub), auch andere Restaurants und die rustikalen Fermes Auberges (Bauern- bzw. Berggasthöfe) bieten Ihnen Köstlichkeiten der Region an. Sehr beliebt sind etwa der Flammenkuchen (Tarte flambée), Gerichte mit Sauerkraut (Choucroute) oder die Gänseleberpastete (Pâté de foie gras). Nicht verpassen sollten Sie eine Weinprobe , die von vielen Winzern angeboten wird. Beinahe jedes Winzerdorf feiert zwischen April und Oktober sein eigenes Winzerfest, bei dem die traditionsbewußten Elsässer stolz ihre reich verzierten Trachten vorführen. Weitere Infos finden Sie unter Essen & Trinken

 

 


Selected Travel Pages:
[Eifel] [Schwerin] [Croatia]

[ AlsaceVosges Homepage] [ AlsaceVosges Search holiday flat] [ AlsaceVosges Last Minute] [ AlsaceVosges Browse all flats]